menu

2011/12/07

Theveryuk: in english

When I started to blog some ten months ago I didn't think much about the way it could develop. So when I get some mails from people who read me or some other nice references - I do feel very glad and pleased at the same time, thank you all so much! As long as I couldn't predict whether there would be someone reading me or not it seemed to me quite useless to write something in English, especially taking into consideration the fact that google translation does a great job, as to me.
Nevertheless, I have received couple of mails recently from girls reading me from abroad and asking or suggesting to translate my posts in English as well due to attract some more international readers and make the blog intelligible. I doubt that among hundreds wonderful foreign blogs it is necessary to look through mine wasting time on reading, but it is very nice to get the suggestions of this kind. Hope my random scribble will be at least understandable, lol. Thanks for following, stay tuned! 

10 comments :

  1. И как теперь читать?

    ReplyDelete
  2. Yay!!!! English! :) You're great!

    ReplyDelete
  3. на двух языках слабо?)

    ReplyDelete
  4. Ульяна, вы теперь будете писать на английском? А как же другие читатели?((

    ReplyDelete
  5. Вы большая молодец, Ульяна! Начать писать на английском - это большой шаг вперед.

    Удачи!

    ReplyDelete
  6. А для нас, непонимающих, дублировать не будете?

    ReplyDelete
  7. Ну не знаю, если мне блог интересен, то совершенно не сложно читать его перевод и со шведского языка, и с французского. Стоит ли...если вы ориентированы на русского читателя(в большей степени), думаю. что нет.

    ReplyDelete
  8. WIFE, ахаха)) можно по-русски читать)

    Thanks!!!)

    На двух ваще не слабо, как видите)

    Dominika, не думаю, что это какой-то "шаг", но почему бы и нет)

    Я буду и на англ, и на рус)

    ReplyDelete
  9. Ульяна посоветовала гугл переводчик )

    ReplyDelete
  10. Хорошая возможность наконец-то уже подучить английский! ;)

    ReplyDelete

sharing