Nice & slow


Seven eleven


After shopping party


White Night Shopping

Всем привет!
Если Вы посещаете какие-то мои аккаунты, то уже поняли, что завтра состоится WHITE NIGHT SHOPPING от AURORA FASHION WEEK Russia. Лучшие бутики города будут работать до 00:00 и предоставлят клиентам хорошие скидки, приятные сюрпризы и интересные мастер-классы и воркшопы. Приедут стилисты из Interview и Collezioni, составят самые актуальные луки для клиентов бутиков.
В преддверии WHITE NIGHT SHOPPING меня вчера "сняли" в Bosco Family, на Невском, 11. Съемка представляет собой что-то типа "выбор блоггера для WNS". Звучит-то как!)
Я выбрала красивые платья Etro, из верхней одежды - дубленки Jil Sander и Barbara Bui, даже шубку выбрала! Более подробный отчет о моих находках будет в блоге AFW. 
На мой видок не обращайте внимания - вечер рабочего дня, однако)
В общем, с шопоголиками увидимся завтра в магазинах нашего города, а с полуночными странниками - в "Зимнем" на afterparty.

Hey guys! If you happened to follow me some time before you could probably know that tomorrow is the WHITE NIGHT SHOPPING day, held by AURORA FASHION WEEK Russia in Saint Petersburg. The best boutiques will be opened till midnight while customers provided with great discount program, nice surprises, master classes and different workshops. Interview and Collezioni stylists are on their way to take part.
On the WHITE NIGHT SHOPPING eve I was invited and shot at Bosco Family boutique, it was supposed to be some kind of “the blogger’s choice” shooting, you know. Sounds important btw, lol.
I picked some beautiful Etro dresses and coats by Jil Sander and Barbara Bui. There was even a fur coat on the list! Some more details will be available in AWF blog soon.

Hope you can excuse the way I looked at the end of working day, while all the fashionista and shopping lovers should get ready to do their best, xo!
photos by Elia Loginova


Theveryuk: in english

When I started to blog some ten months ago I didn't think much about the way it could develop. So when I get some mails from people who read me or some other nice references - I do feel very glad and pleased at the same time, thank you all so much! As long as I couldn't predict whether there would be someone reading me or not it seemed to me quite useless to write something in English, especially taking into consideration the fact that google translation does a great job, as to me.
Nevertheless, I have received couple of mails recently from girls reading me from abroad and asking or suggesting to translate my posts in English as well due to attract some more international readers and make the blog intelligible. I doubt that among hundreds wonderful foreign blogs it is necessary to look through mine wasting time on reading, but it is very nice to get the suggestions of this kind. Hope my random scribble will be at least understandable, lol. Thanks for following, stay tuned! 


La Chapelle: must have





Сегодня решили выбраться куда-нибудь. Точнее не так: не куда-нибудь, а на вечеринку с весьма интригующим концептом. Называется она MUST HAVE. 
Место действия? La Chapelle
Все должны быть супер-красивые, но акцент гостям стоит сделать на аксессуарах, фотографы будут отыскивать самые яркие и необычные. Кстати говоря, все дело пройдет при поддержке World Fashion. Придется серьезно продумать, что надеть. Пошла-ка я собираться, хаха)