Fun boxing day

Мои друзья Алина и Влад еще на день рождения подарили мне подарок собственного производства, так сказать, - возможность полетать на параплане. Они владельцы Fun Box - упрощают людям жизнь в вечной дилемме выбора подарка другу, девушке, родителям. Я дарила "веселую коробочку" с сертификатом на картинг, думаю, что-то приобрету в подарок на Новый Год, потому как праздник на носу, а своих интересных идей почти нет.

Прошлым летом мне так и не удалось полетать на параплане, но весной я обязательно использую сертификат. Еще бы на парашюте прыгнуть, но не будем об этом)

В общем, если вы наконец задумались о подарках, то обращайтесь к ребятам, они проверенные и вообще не подведут! 

On my birthday two friends of mine have gifted me with a present-certificate - it was a paraplan flight. They do own Fun Box web-site - the store, that makes life much easier for those, who find it difficult what exactly to present for their mates, friends and parents. As to me, I used to buy some "carting" certificate and because there ain't a great number of fresh ideas in my head - think about something else on a New Year's Eve.

Unfortunately I didn't manage to activate my present in summer, but for sure I will do it in spring. Maybe the flight will be accompanied with a parachute jump, who really knows)

Nevertheless, if you started to think 'bout  gifts, my suggestion could be a nice shot for you. Have a nice boxing day, cheers!

Snowy Saturday

Вчера у меня было два зачета: один был почти автоматом, но я опоздала и не отвечала, второй - быстренько получила с далеко неблестящим ответом, впрочем, я и не готовилась совсем. Потом сходили перекусить. Ближе к концу вспоминаешь начало - вот и мы вспоминали первый курс и вообще все шутки и прибаутки нашего обучения. На первом курсе было куда веселее: столько гуляний, интриг и легкости. Сейчас все отлично, просто по-другому. Я склонна думать, что эти перемены нормальные и неизбежные, просто иногда приятно вспомнить трепет перед первыми зачетами и экзаменами, всякие мечтания о будущем, странных однокурсников, которых давно уже отчислили, ну о поездках на дачи, непонятных знакомых, пати и затусах непонятно где я уже и не говорю)

Вечером было очень снежно, не как поющий коллектив из двух молодых людей, но все же. Посидели немного "на районе", а потом и по домам, как старички)

В общем, всем спасибо, все молодцы!

Yesterday I had to pass two credits and if the first one I got even without coming in time, the second was the one to answer. Simply because I didn't prepare at all it was very nice to have it finally, even with quite a mediocre answer.When the end is approaching you start to recall the way it all started more often - that what we did, trying to remember all the jokes and funny stories of the very first years. Regular parties, some rumors and easiness at the same time: frankly it was much more fun then. It's nice now as well, but different. I tend to think that changes of this kind are quite normal and even imminent. It is just lovely to recall sometimes the way you felt nervous and trembling before exams, some dreams for future, weird mates that were successfully expelled many years ago, while crazy cottege parties, awkward people we used to meet are even not worth mentioning)

It was snowing hardly at night. We went out for some uptown drinks and returned back home, as oldies do.

Merry xmas, mates! Be cool!

Awkward padded coat

 marni padded coat

h&m snood

comme des garcons tee

levi's jeans

jeffrey campbell boots

romashka bag

Inside-out: longchamp

Nice & slow

Seven eleven

After shopping party

White Night Shopping

Всем привет!
Если Вы посещаете какие-то мои аккаунты, то уже поняли, что завтра состоится WHITE NIGHT SHOPPING от AURORA FASHION WEEK Russia. Лучшие бутики города будут работать до 00:00 и предоставлят клиентам хорошие скидки, приятные сюрпризы и интересные мастер-классы и воркшопы. Приедут стилисты из Interview и Collezioni, составят самые актуальные луки для клиентов бутиков.
В преддверии WHITE NIGHT SHOPPING меня вчера "сняли" в Bosco Family, на Невском, 11. Съемка представляет собой что-то типа "выбор блоггера для WNS". Звучит-то как!)

Я выбрала красивые платья Etro, из верхней одежды - дубленки Jil Sander и Barbara Bui, даже шубку выбрала! Более подробный отчет о моих находках будет в блоге AFW. 

На мой видок не обращайте внимания - вечер рабочего дня, однако)

В общем, с шопоголиками увидимся завтра в магазинах нашего города, а с полуночными странниками - в "Зимнем" на afterparty.

Hey guys! If you happened to follow me some time before you could probably know that tomorrow is the WHITE NIGHT SHOPPING day, held by AURORA FASHION WEEK Russia in Saint Petersburg. The best boutiques will be opened till midnight while customers provided with great discount program, nice surprises, master classes and different workshops. Interview and Collezioni stylists are on their way to take part.
On the WHITE NIGHT SHOPPING eve I was invited and shot at Bosco Family boutique, it was supposed to be some kind of “the blogger’s choice” shooting, you know. Sounds important btw, lol.
I picked some beautiful Etro dresses and coats by Jil Sander and Barbara Bui. There was even a fur coat on the list! Some more details will be available in AWF blog soon.
Hope you can excuse the way I looked at the end of working day, while all the fashionista and shopping lovers should get ready to do their best, xo!

photos by Elia Loginova