ロシアNOW: Interview

Так получается, что время от времени меня просят дать интервью, рассказать о себе и все такое. Я никогда не отказываю, если успеваю в срок ответить на вопросы и предоставить необходимые материалы. Сегодня я хочу рассказать об особенном интервью - для приложения к крупнейшей японской газете Yomiuri Shimbun (одной из пяти национальных японских газет).
Я совсем не ожидала такого запроса, ведь чаще всего об интервью просят Интернет-издания, некоторые печатные СМИ или блоггеры. Примечательна публикация в Yomiuri Shimbun еще и тем, что она написана на японском языке и отражает не только "модную" составляющую моей работы, но и ту, что связана с преподаванием и моим образованием.
Друзья и коллеги-японисты могут прочитать газету на японском языке, которую, кстати, мне скоро привезут в оригинале, а изучающие другие языки мира и владеющие русским могут прочитать перевод ниже.

И если честно, такого рода публикации мне льстят больше, чем упоминания на супер-модных-классных порталах и журналах. Вероятно, это какой-то показатель того, что мой мозг не совсем заплыл "фэшном", и я еще не окончательная ТП. Это не может не радовать!

P.s. Btw, завтра я защищаю магистерскую диссертацию, и на этом заканчивается мой основной образовательный путь в жизни. Что ж, никакого эпического конца не ожидается, так что все ровно, и пальцы держать за меня не надо!)
Всем, кто в теме: Алигатэ Каджамашитэ и Доза Эротики! Люблю вас, чуваки!

The Look mov.

It's summer again

H&M x Maison Martin Margiela

Я очень рада одной модной "новости"! Большие любители коллабораций H&M запускают новую лимитированную коллекцию совместно с Maison Martin Margiela. Уверена, что будет супер-минималистично и круто.

Я не видела лукбуков, но чувствую, что данная коллекция станет самой интересной работой H&M с дизайнерским брендом. По крайней мере, так будет для меня. Думаю, придется даже встать пораньше в первый день продаж, чтобы успеть что-то приобрести. Хотя, впрочем, велика и вероятность того, что у большинства отечественных модниц эта коллекция не вызовет большого ажиотажа, там ведь не будет ни леопарда, ни страз. We'll see!)

Obvodny

korean coat

flea market woven scarf

hunter tee

calzedonia socks

hunter boots

alexander wang bag

ТOP 50 Look

pictures by aurorastreetstyle.com

osome2some shirt-dress
black waistcoat
theysken’s theory shoes 

alexander wang clutch

Какая еще СОБАКА?!

Всем привет!
Думаю, вы не удивитесь, чему будет посвящен сегодняшний пост: да-да, вчера состоялась Премия Собака.ru ТОП 50. Самые знаменитые люди Петербурга.
Я плохой блогги блоггер, поскольку делюсь материалом спустя сутки, а не вчера ночью под всякими там впечатлениями и различного рода инспирейшнами (кстати, я недавно узнала, что существует слово селф-инспириты, WTF?!).

В общем, ближе к делу. Мне очень понравилось - это главный лейтмотив сего сочинения. Я вроде как немного знаю о том, как делаются мероприятия, немного знаю и о том, как появляются логотипы на брендволлах, поэтому на все эти моменты на Премии смотрела с особым интересом и любопытством. Все вообще гадали, как же будет всё оформлено и главное решен вопрос весьма возможного в петербургских реалиях дождя, ведь мероприятие проходило в только что открывшемся после реконструкции открытом же Летнем Саду. Погода не подвела, а production и логотипы мне однозначно понравились, равно как и клубника с черешней. Особенно хочу отметить великолепно оформленный Карпиев пруд с плавучей сценой на нем. Многие говорили, что, возможно, "рыбаки" в лодке слишком долго гребли, когда везли победителей на сцену, но мне так не показалось - больше походит на какие-то капризы. Да отлично они гребли и вообще все было аккуратно, солнечно и необычно!

Помимо "оформительской" части, я задумалась о формате самой церемонии и решила, что, на мой взгляд, не совсем правильно делать подобную Премию настолько "народной", а победителей определять онлайн-голосованием. Так, например, в номинации "Кино" триумфатору  "Золотого льва" Александру Сокурову, чей мегафильм я, справедливости ради, совсем не поняла, предпочли прекрасную, на мой взгляд, Оксану Акиньшину, что все же справедливо всего лишь отчасти; а во многих других категориях попросту выиграли те номинанты, чья деятельность оказалась более связанной с просторами ворлд-вайд. Все же мне кажется, что событие подобного уровня должно быть больше "оффлайн", идеологически, что ли, поэтому было бы логично, если голосование проходило не только "для всех-для всех", но и победителей выбирал, например, экспертный совет. Но это просто мысли вслух, уверена, и без меня все решат и сделают как нужно!)

Еще, наверное, нужно сказать пару слов про гостей. Помимо действительно "модных" и ухоженных девушек и молодых людей, по которым сразу было видно, что они "готовились к вечеру", но как бы невзначай и без особых усилий (что мне особенно импонирует), отчетливо наблюдались две крайности: либо мех и шелк в пол с обиженными надутыми губами, либо полный бэйсик - джинсы и футболка. Мне кажется, и то, и другое не совсем классно и не совсем уместно. Хотя в любом случае, на Собаке все встретили всех, и это тоже своеобразный элемент фана!)

Как я уже говорила, мне все очень понравилось, было красиво (солнце+белый цвет), смешно (Собчак+Шац), приятно (подарочки+улыбающиеся люди) и вкусно (черешня+коктейли).

Поздравляю команду Собака.ru с отличным событием, значение и статус которого для нашего города никак нельзя недооценивать.

Osome2some awesome2all!

Привет! Вчера мы с Колей ходили в "Ткачи" на открытие шоурума отличной петербургской марки Osome2some, знакомству с которой, а именно невероятно милыми и позитивными Натали а Аней очень рады. Многие уже могли видеть показы девочек в рамках последних двух сезонов AFWR, а потому вряд ли этим постом я открою новое имя в петербургской моде, лол. Тем не менее, а может как раз потому, переезд мастерской и шоурума в пространство "Ткачи" стал своеобразным мини-событием, поздравить с которым дизайнеров пришли почти все, кого видишь красиво одетыми чаще всего в апреле и октябре, лол х2)

Вряд ли стоит рассказывать очень много: было модно, но душевно и даже чуть-чуть по-семейному) Совсем недавно я приобрела у девочек кое-что из последней коллекции, советую сделать нечто подобное и вам. Питерфэшн рокс, что бы кто не говорил!)

П.с. Ну а сейчас нужно за ночь еще раз "прошерстить" диплом, подвести итоги почти шестилетней (ахаха) научной деятельности, ну а после - мы сообща добавим и рока, и фашана, и будет cool! Stay tuned!)

Hey! I feel pretty sorry for having not translated some of the most recent posts: actually I was and still busy with my thesis routine, and strictly speaking not much fun was on. At the moment I am about to finish with all my pseudoscientific findings and explorations and it is going to be much better soon, i hope so)

Btw yesterday we were invited to some cosy opening of an Osome2some showroom. Both nice and awesome russian brand participated in past two seasons of AURORA FASHION WEEK Russia, so it's not a new big name at all. Correspondingly, many local fashionista came together to celebrate. The event had some homy flavor and everyone liked this feeling of being almost a family. Saint Petersburg fashion rocks, we have to believe and make it so! Cheers)