AFW Russia s05e01

В субботу завершился 5-й сезон AURORA FASHION WEEK Russia. Мыслей и впечатлений у меня много, они очень разные и даже противоречивые.
Мне кажется, что, несмотря на имеющиеся недочеты, и возможный негатив, который в большинстве случаев может быть оправдан, Неделя моды именно в этом сезоне стала очень узнаваемым событием, привлекла интерес больших СМИ, да и интересующихся гостей, которые в этом сезоне как никогда хотели попасть на мероприятие.

Так получилось, что за прошедшую неделю я много переживала и нервничала, а сейчас взяла и заболела, так что выходные после Недели у меня не шибко веселые, оттого, наверное, отчасти и смазалось общее впечатление.

Мне, например, бросилось в глаза, что в этот раз нас посетило большое количество красивых людей (особенно всех радовали, конечно, американские гости), программа была в два раза больше прошлогодней, а показы - более разнообразными и, пожалуй, запоминающимися.
Сложно подводить какой-то один итог такому масштабному мероприятию, потребовавшему столько сил и часто незаметного для неискушенного взгляда внимания, потому постараюсь более конкретно рассказать о том, что и как понравилось позднее. В любом случае, Аврора растет, и, по-моему, это видно всем.

The fifth season of AFW Russia came to the end last Saturday, and I have a lot of thoughts and impressions to recollect and try to share. Both nice and controversial.

Finding it complicated to make an overall conclusion of such a huge event, that required so many patience, hard work and attention, I would rather show you some pictures and make an attempt to analyze the whole thing more properly and in detail in some latter posts.

As to the moment I have to admit the AURORA FASHION WEEK Russia made another move forward towards best European Fashion Weeks, and despite the fact that there are a lot steps to be done and things - be improved, the progress seems to be undeniable..

Run, Fashion! Run!

Доброй всем, как получается, ночи..

Пятый сезон AFW в самом разгаре, и несколько часов назад закончился уже второй большой "показный" день. Соотношение впечатлений и сил явно не в пользу последних, а потому хотела бы немного поделиться с Вами "околомодой", которая так или иначе окружает Неделю и которая иногда может быть еще интереснее.

Как Вы знаете, во вторник утром состоялся уже анонсированный мною ADIDAS FASHION RUN в рамках AFW Russia. Героями импровизированного забега по культурному центру самого красивого города некогда самой читающей страны в мире стали почти все модники Петербурга, во главе с огромной для нас радости "понаехавшим" Томом Брауном. Это первый подобный для нас опыт и могу сказать, что опыт этот - незабываемо приятный.

Несмотря на то, что 1500 метров дистанции не стали для меня совсем уж легкой прогулкой (да-да, я не самая sporty-sporty, lol), я получила массу положительных эмоций. Весна, наконец посетившая нас, как кажется, наградила подобными эмоциями всех без исключения участников забега. Аккуратные, smart спортивные костюмы с яркими цветными вкраплениями отлично смотрелись на людях, которые тем же вечером облачились в trend&chic, а неформальная составляющая ивента добавила ему нетривиальности и легкости.

Вряд ли мне уместно будет призывать кого-либо срочно начать бегать по утрам, однако смотреть AURORA FASHION WEEK online я Вас практически обязываю, lol)
Увидимся!)

Hi guys!

The fifth season of the most important event in St. Petersburg's fashion life - AURORA FASHION WEEK Russia - is on air, and couple hours ago the second runway-show day ended. Before I start to talk about collections, designers I loved most and organization we managed to provide, I would like to tell you about ADIDAS FASHION RUN event, which took place yesterday morning.

This was the first time we made such a mix of fashion&sports and it seems to me that it appeared to be quite a nice try! In a word, more than 30 most prominent Petersburg fashionista and the world top fashion runner - american designer Thom Browne came up together for a 1,500 m run around one of the most spectacular places in our city. The weather turned out to be right good finally and all of us had a great fun and huge experience at the same time.

Hardly did I win the race, but it was one of those rare moments when participation indeed was of a much greater importance, lol)

Run if you do, start running if somehow hesitate and no matter what - watch the fifth season of AURORA FASHION WEEK Russia online! xo

The show begins!

Всем привет-привет!
Прошел второй день AFW, без показов в Манеже, но, тем не менее, очень и очень значимый! Сегодня была Открывающая пресс конференция в W St.Petersburg и вечерний коктейль там же. Важно это потому, что пресс-конференция вообще задает тон всей Неделе моды, как, впрочем, и любому другому мероприятию. Особенное внимание уделяется в большинстве случаев не самым заметным деталям и нюансам, таким как микрофоны, пресс-воллы, вода, пресс-буки и даже таблички спикеров в президиуме. Мы старались ничего не забыть и провести мероприятие не уровне. Судить, наверное, не нам - оценит пресса в своих публикациях!

Я познакомилась и коротко пообщалась с великолепным Томом Брауном! Он очень милый, очень расслабленный - в какой-то момент меня это даже насторожило. Хотя как показывает практика моего общения с американцами - они прямо-таки заряжены позитивом и энергией, о чем говорит и их колоссальный КПД. Может, это только в fashion-среде такие энтузиасты?)

Коктейль в W был для меня лично важен тем, что там была проведена официальная презентация WHITE NIGHT SHOPPING для iPhone, того проекта, над которым я активно работаю в последнее время. Все прошло неплохо, и в целом я довольна. Было достаточно welcome-коктейлей, а алкоголь, как говорится, гарантирует успех почти любой вечеринки, lol) Была живая музыка и приятные люди - что очень приятно.

Вечером я успела пообщаться с дизайнером Kukso Koo, который живет в Италии, но, как и я, является корейцем по происхождению. Получив приглашение посетить его студию в Милане, я тем временем с нетерпением жду показа его коллекции с прекрасными платьями на нашем подиуме в четверг в 22:00 в Белом зале. Завтра с утра бежим, потом работаем работу, ну а потом в Манеж!

Думаю, на этом все. Всем спокойной ночи!

Hi there! AURORA FASHION WEEK Russia started yesterday, but today we had the official opening press-conference, which is usually of a paramount importance due to every introduction's crucial role. Dozens of beautiful people came together to listen to AWF representatives, partners and the headliner of the fifth AFW season - american designer Thom Browne. Usually the Team puts a great emphasis on the things that are not very noticable from the first sight and I hope we did manage to orginise everything in a quite high level. I am not trying to anticipate the press reviews, just making an attemp to guess what I could write about the issue, lol.

In the evening in W Hotel St. Petersburg we threw a coctail-party, which was very significant particularly to me, because it was the first WHITE NIGHT SHOPPING App for Iphone official presentation to be held. As I have already told you some time before - this application is one of the most important projects I have been working recently and it is a slight but still honor for me to have it oficially introduced.

Today I managed to talk a bit with Thom Browne, who made almost every girl around fall in love with him and the astonishing korean designer Kukso Koo, the show of whom I want to see on Thursday.

It was a long and nice day. Tomorrow, starting with a Fashion Run in the morning I will have the day even longer - simply because the runway program starts. Correspondingly it can't happen to be boring!

Gnight xo

WHITE NIGHT SHOPPING app for iPhone

Всем здравствуйте!

Сейчас я занимаюсь digital-проектами в AURORA FASHION WEEK Russia, одним из которых является приложение WHITE NIGHT SHOPPING для iPhone. Это совместный проект AFW и be-in.ru.

Наше новое шопинг-приложение специализируется на ведущих бутиках Петербурга. Burberry, Christian Dior, Comme des Garcons, Emporio Armani, Louis Vuitton, Moschino и другие магазины теперь будут в вашем iPhone.

С помощью WHITE NIGHT SHOPPING владельцы iPhone смогут познакомиться с новыми коллекциями лучших модных домов, представленных в Санкт-Петербурге, получать уведомления о скидках и специальных предложениях, найти нужный бутик на карте города.
Принципиально новая разработка, которая поможет сберечь время – это возможность отложить вещь для примерки в любом из магазинов-участников WHITE NIGHT SHOPPING. Менеджеры проследят, чтобы понравившуюся пользователю приложения вещь «забронировали» и подготовили к примерке.

В приложении есть и модный журнал со всеми свежими новостями из мира моды и лукбуками модных домов. 

Я понимаю, что не всем может быть интересен такой достаточно узкий сегмент шопинга и не все все будут бронировать себе вещи по приложению, но мне кажется, что интересные модные статьи в одном приложении - это удобно и даже познавательно.

Так что, друзья, читатели, недоброжелатели и все-все-все! Скачиваем приложение - мне будет очень приятно! Приложение будет развиваться, пополняться и улучшаться - в этом можете не сомневаться, я буду стараться!)
А скачать WHITE NIGHT SHOPPING можно абсолютно бесплатно в AppStore.

AURORA FASHION WEEK Russia Day

Всем доброй ночи!
Сегодня, а точнее уже вчера, был день AURORA FASHION WEEK Russia в ТК "Невский Центр". День поистине необычный и безумно радостный!

Дирекция AFW работала в открытом офисе, и все гости Невского Центра могли посмотреть на то, как создается Неделя моды. Было много всего, и программа была действительно насыщенной. Все гости с радостью принимали участие в конкурсах, отвечали на вопросы по истории моды, а мы, в свою очередь, награждали особо отличившихся подарками и пригласительными билеты на Неделю моды. Также любая девушка могла принять участие в мастер-классе по подиумному шагу, а потом и в кастинге на участие в AFW. В гости в открытый офис приходили дизайнеры Янис Чамалиди, творческий дуэт Osome2some, лучшие модели прошлого сезона, премьер Михайловского театра, DJ Cosinus. На втором и третьем этаже работали beauty-корнеры MAC и Cloud Nine, где самым активным гостям делали макияж и прически. 

Состоялось и открытие вернисажа с fashion-иллюстрациями 50-х гг. со страниц VOGUE и L'Officiel.

Что непосредственно связано со мной, так это презентация приложения WHITE NIGHT SHOPPING для iPhone. Я коротко рассказала об этом новом совместном проекте AFW с порталом be-in.ru. Надеюсь, вы уже скачали приложение? Если нет, то просто наберите в AppStore слова "WHITE NIGHT SHOPPING" и приложение окажется в вашем iPhone совершенно бесплатно.
Я могу быть субъективна, но мне кажется, что все прошло очень и очень хорошо. И гости, и мы ушли из нашего временного офиса радостные и довольные! А это самое главное!)

До Недели моды осталось 2 дня, и я жду грядущую неделю с нетерпением! Показы, встречи, презентации, словом - очень много всего. Конечно, я буду стараться рассказывать о всех событиях и показах в режиме live. Вы, в свою очередь, можете следить за AURORA FASHION WEEK Russia и благодаря онлайн-трансляциям, которые будут вестись на нашем официальном сайте, на сайте Собака.ру и на нашей странице ВКонтакте.

Stay tuned!

ADIDAS FASHION RUN

Всем привет!

Скоро начнется новый сезон AURORA FASHION WEEK Russia. Пройдет Неделя моды с 9 по 14 апреля.
Но этот свой пост я хотела бы посвятить интересному событию в рамках AFW. Называется оно ADIDAS FASHION RUN.

Суть проста: любой желающий может отправиться в fashion-забег по весеннему городу с модниками Петербурга и Москвы во главе с американским дизайнером Томом Брауном, известным приверженцем здорового образа жизни и спорта. Главное, чтобы погода не подвела!)

Наш мини-марафон пройдет 11 апреля. Сбор - в 10:00 в Александровском саду.

Я побегу, а вы?)

Snaps, или разоблачение 2.0

P.s. А предыдущий пост был первоапрельской шуткой. Только есть у меня ощущение, что шутка не прошла в полной мере - все поверили и никто даже не разоблачил! Спасибо вам за поздравления и теплые слова, это было очень мило и приятно. Признаться, я думала, что будет фидбэк в духе: "Да ладно! Не может быть! Не верю!"

Что ж, к сожалению, не будет открытия Monki в Петербурге, чему я была бы несказанно рада. Такое вот разоблачение! Have fun! Stay tuned!)

P.s. It's time to say that the Monki post was an April Fool's joke. It did not work out actually, cause mostly there was noone really surprised. Nevertheless I have to admit that there is no Monki store to appear in Petersburg and correspondingly - I am not a monki girl. Very unlucky for both)
Less monkey business for you, more fun! Cheers)

Monki business!

Всем привет! Всего неделя осталась до начала AFW - и, честно говоря, почти все мои мысли или дела, так или иначе, крутятся вокруг этой темы. Тем приятнее было на секунду отвлечься от пусть приятной, но все же рутины: вчера я наконец получила то, о чем даже боялась думать - журнал обожаемого мною бренда Monki, в котором на сей раз... пам-пам-пам... был использован мой образ! Это невероятно круто, я, признаться, до сих пор не могу в это до конца поверить. Дело в том, что шведская марка открывает летом первый магазин в России и для продвижения на новом рынке было решено сделать некий лукбук с российскими "модниками", чей стиль отвечает концепции бренда. Фотографии делались еще в декабре, но я и подумать не могла, что все получится так быстро и таким образом! К сожалению, я еще не получила сам Monki mag, так что не знаю, что там внутри - но как только - обязательно поделюсь еще!

А вообще, поздравляю всех со скорым появлением, пожалуй, одного из лучших масс-маркетов в городе, ну и с прохладной, но все же уже весной! Cheers!)

Hi guys! It is a week till AURORA FASHION WEEK Russia, the approach of what takes my entire attention so far. Still there is a news that made my day, week and month at the same time: I have recieved a new online version of lookbook by Monki - one of my favourite mass-market brands - and to a great extent of my surprise - discovered my picture on it! The point is that swedish brand is about to open the first store in Russia and lately in last December I did take part in a shooting for this russian version of a new campaign. Still I didn't believe my picture could appear this soon, simply because there were dozens of people took part, who seemed to me to have much greater chances! That's why I am very excited!

As soon as I get a real one, I will definetely share with you some proper pics! xoxo