5J-672 MAN-PEK

Всем привет!
Мы сейчас в Пекине, еще пара дней - и домой. Здесь заблокирован blogspot, но это не мешает мне писать вам. Все заслуга любимого Николая, по совместительству взломщика великого китайского файервола.
Не верится, что еще днем ранее мы изнемогали от жары в Маниле, а сейчас уже успели померзнуть в холодной, но чистой и сухой китайской зиме.
В Маниле мы провели всего пару часов. Особо по улицам не ходили, да и в бедных районах не побывали (хотя есть ли там откровенно не бедные районы?), так что правильно сказать, что настоящей Манилы мы не видели, съездили лишь в Интрамурос, исторический центр. Честно говоря, ничего особенного в плане колорита и архитектурных изысков я не ожидала увидеть и не увидела. Мне кажется, что все страны третьего мира, бывшие колонии, похожи своими старыми городами. А в виду того, что было очень жарко, мы вскоре направились искать Старбакс, где, по моему опыту, всегда отменные кондиционеры. По дороге нас надурил мальчик-рикша, соврав, что Старбакс находится далеко - на самом же деле прокатив нас всего две минуты. Конечно, мы заказали фраппучино, один из зеленого чая - привет любимой Борисеночке)
Затем отправились в большущий молл с огромным количеством людей - Mall of Asia, где в преддверии китайского Нового года на одном из этажей проводился конкурс по рисованию на рисовой бумаге. Мы с Колей рисовали вместе с детьми, что и как могли - рисуночки сохранили!)
В общем, вопреки всем негативным отзывам наша Манила была очень даже дружелюбна, что не так уж и плохо.
По приезде обязательно еще поделюсь филиппинским летом, а пока отправляюсь покорять ночной Beijing!)
Stay tuned, be nice!

If there is still anyone lacking english translation, I am very sorry and promise to fill the gap much sooner than asap! xo

Y

noname Y tee

topshop daisy dukes

retrosuperfuture shades

The best sea view ever

Too lazy to write

Upcoming journey

Осталось пара часов перед выездом в аэропорт, а я еще не собралась до конца. Вообще что-то не могу собраться в кучу!

Ах, да. Мы с Колей уезжаем в отпуск - на Филиппины через Китай, такая вот схема. Две недели мы проведем на море в Фили, день до и пару после - в Китае.

Коля считает, что это он первый сказал, но все же позволю себе написать, что люблю полеты: нравится регистрироваться, глядеть в глаза таможенникам (особенно русским тетям), идти к нужному гейту, шататься по дьютику, покупать духи и прочую чушь. Хотя я вру - я давно не покупала духи в аэропорту, но в этот раз нужно приобрести что-то, чтобы благоухать на курорте lol)

Я дней десять назад начала мониторить погоду в Эль Нидо, о.Палаван - того места на Фили, куда мы едем. Но точного прогноза найти не могла, а в ближайшем крупном городе, где, собственно, располагается аэропорт, сплошные грозы. Пару дней назад на прекрасном и почти необъятном форуме Винского (спасибо Косте за рекомендацию) нашла рубрику "Погода на Филиппинах в реальном времени", так вот вчера писали, что все неплохо с погодой (тьфу-тьфу-тьфу). Я хочу, чтобы было солнышко и не было гроз, пусть будет дождь, но недолгий, так уж и быть.

Что касается нашего пути, то он не совсем короткий, но это издержки производства, поэтому даже не смею жаловаться. Из Пекина полетим в Манилу, далее - перелет в Пуэрто-Принцессу, далее 6 часов на автобусе - я заказала по Интернету места, но пока не совсем доверяю маленьким азиатским прохвостам)

В общем, со всеми кажущимися утомительными сложностями я предпочитаю hand-made поездки! Если все выбрал, забронировал, сам доехал и т.п., то trip смело можно назвать путешествием.

Именно в путешествие мы и отправляемся! Пожелайте нам летной и солнечной погоды!

P.s. А вот, кстати, фото из Эль Нидо. Надеюсь, наши фото, а главное - впечатления, по красоте уступать не будут - и дело не в дороговизне камеры или звездности отеля, ну вы поняли)

7. The very us

Icy as I see

Всем привет! Вот и потихоньку подходят к концу новогодние праздники-выходные. Надеюсь, вы провели их с толком, а, может, и без толка, главное - отдохнули!

Я вот очень отдохнула, выспалась, кажется, на год вперед. Но у меня еще впереди отпуск с долгожданной поездкой (только бы с погодой повезло). Да-да, в Авроре официальный отпуск в январе и в августе!) Ну а вчера мы ходили на каток, конечно, на крытый. Признаться, я очень люблю кататься на коньках еще с детства. Я раньше жила на Петроградской, и очень много времени проводила на катке на Аптекарском - это, наверное, место моего детства. Последнее время каток там не заливают, а сейчас погода уж совсем не зимняя, так что довольствоваться приходится только крытыми маленькими и pricy катками.

Мы ходили в Академию фигурного катания на Комендантском вместе с друзьями-товарищами и моей Яной. Я давно не каталась и, встав на коньки, почувствовала, что разучилась. Но прошло минут десять, и я вспомнила, что умела. Даже задом поехала (так вообще говорят?). Поглядела и на Николая на хоккейных конечках - ну неплохо, в общем, нормальный парень lol!)

А что делаете вы в праздничные выходные?) 

Hi there! Russian christmas holidays are ending and I hope that most of us did not spend this time in vain or at least managed to relax properly! As to me, it feels like I had a good sleep for the whole upcoming year, lol. Luckily, my real vacation hasn't started yet and in a couple of days, thanks to Auorora annual vacation schedule, I am setting off for the trip I looked forward to for this long already.

But yesterday accomponied with my friends and niece we went skating. I do love skating very much - this love dates back to the very childhood, when there was a skating rink by the place I used to live. Unfortuntaley it disappeared some years ago, thus I am somehow forced to use some pricy and small indoors ones instead.

I didn't practice for a long time so my first steps were not very confident, to be frank. But it worked out after 10 minutes or so and I was pretty good even at backwards skating) My boyfriend had a professional ice-hockey skates and looked quite boyish as well!) Hope you do good, too, xo!

Я.чай

Перед Новым Годом мы по приглашению колиного друга ходили в гости в компанию "Янышев". Занимаются ребята китайским чаем и занимаются им классно! Мне как относительно любителю чая очень понравился сам концепт: так, пуэр, на котором делается основной акцент, прессуется не в традиционно большие блины, а в маленькие, почти порционные"таблеточки". Да и упаковка сего продукта очень красивая, а я педант в этом вопросе: люблю, чтобы красиво, сдержанно и аккуратно. Мне сказали, что таким образом можно прессовать не только пуэр, но и другие виды чая: красный, и зеленый. По-моему, это вдвойне удобно для людей рабочих, ведь в офисах обычно пьют чай в пакетиках, что, несмотря на привычное удобство, не идет в сравнение с настоящим китайским чаем. При этом "таблеточки" хватает на несколько заварок, да и выглядит сам процесс более эстетично, что ли.

Но самым поразительным мне показалась даже не идея и сам концепт, который я считаю ключевым вообще для любого вида деятельности и уж тем более подобного старт-апа, а ценовая политика компании: аккуратная коробочка с шестью "капсулками" или, по обещанию, более чем тридцатью чашечками, стоит дешевле двухсот рублей. Мне кажется, что на фоне средненького качества чая за ту же цену в большинстве overpriced кофеен города, такой необычный и даже изысканный подарок - практически mustbuy. Я тоже купила пару наборов для себя и в подарок. Так что в последнее время я отказалась от кофе и бодрюсь пуэром!) В Петербурге купить чай Янышев можно будет в чайных лавках, а также на сайте. Приятного чаепития всем!)

On New Year's Eve me and Kolya were invited to "Yanishev", the tea-manufacturing company, focusing on Chinese tea pressed into small tablets. Being quite a big fan of tea itself I did love the very idea, according to which usual large plates of standard chinese Pu-erh tea now turn out to be small well-dressed tablets that are very convinient to use. I found it extremely useful  especially for those, who spend much of the day in offices and got used to boring tea-bags, that whatever quality they are cannot compare with refined chinese tea.

What made the matters even better was the price of such a tea-box. Very well-packed box with six tablets, looking more like a gift one, costs less than 5 euros. Taking into consideration the fact, that an average cup of tea in local overpriced coffee shops costs the same, I reckon that the box with approximately thirty cups inside is worth buying. So did I. 

In a word, I had a nice time and got a rival to an everyday coffee I got used. Keep teaing, guys!)