ТОП 50. Look

pic by sobaka

burberry coat

3.1 phillip lim heels

bottega veneta clutch

#top50sobaka

Сегодня вечером состоится одно из самых ожидаемых событий года в Петербурге - премия "Собака.ru ТОП – 50. Самые знаменитые люди Петербурга". Премия состоится на недавно открытой новой сцене Мариинского театра. Как всегда, "Собака" выбирает только самые актуальные площадки (в прошлом году это был Летний сад, только что открывшийся после реконструкции).

Смотрю свою ленту instagram - все со вчерашнего дня начали готовить наряды, а я вот сижу у компьютера в разобранном состоянии. Пойду рыть свой шкаф в поисках подходящего "аутфита"! 

Кстати, Премию можно посмотреть онлайн прямо здесь, в моем блоге. Старт - 22:00.
Click-click-click!)

Sobaka x ДЛТ TSUM

by sobala.ru x длт tsum st. petersburg

acne coat

helmut lang dress

stella mccartney clutch

Best Dressed 2012

Намедни Собака.ru традиционна подвела итоги ушедшего года, и я не скрою, мне безумно приятно прочитать о себе нечто подобное! Я умеренно и даже спокойно отношусь к рейтингам, выборам и похвалам, но такое внимание и "компания", в которой я оказалась, мне, конечно, очень льстят! Спасибо большое, теперь только и остается, что стараться сносно выглядеть и в дальнейшем, lol)

The most influential lifestyle magazine of St. Petersburg "Sobaka.RU" has just chosen the most attractively dressed people of the city in 2012. To my huge honor and delightment I was a company to many fascinating women of our city, such as world famous ballet dancer Diana Vishneva and model Katsia Zingarevich. Quite a small but still flattering matter! Can't help but to keep rocking)

Kim Square

Привет! Еще в сентябре ребята из Собака.ru предложили мне сняться в необычной стрит-стайл сессии для ноябрьского номера журнала, идея которой заключалась в том, чтобы объединить меня и моих близких друзей в некое единое "модное пространство", получившее в итоге вид условной "площади". Такая концепция мне очень понравилась, так как зачастую мы и есть те люди, которые нас окружают. Уж не знаю, можно ли смело использовать избитую фразу "Покажи мне кто твои друзья, и я скажу кто ты" в фэшн контексте, однако мне кажется, что все очень принарядились и в целом не подвели команду, lol. Я, во всяком случае, в своих друзьях уверена!

Как бы то ни было, не скрою, это очень приятно получить целый разворот в таком читаемом и очень атмосферно-питерском журнале. Буду стараться дальше!

Hey guys! Some two months ago the most influential St. Petersburg magazine Sobaka.ru invited me for a photo-set aimed to call together all my close friends as well. I loved the idea, because sometimes the people we are surrounded by can tell much more about us than the clothing we wear. I am not sure if we could speak of friends importance in terms of the style one has, but it seems to me that we all look fab, lol!)
Thanks Sobaka.ru for this oppurtunity, it is awesome to have a double-page spread in this very petersburg-style magazine! Keep rocking! xo