48

via jak&jil

Before it snowed

zara coat

mmm with h&m sweater

jeffrey campbell boots

#Margielawithhm

Вчера был МММ день календаря. Как вы знаете, я очень ждала именно эту коллаборацию, так как, все прошлые, начиная с Lanvin, меня волновали не сильно, а например более концептуальная с Comme des Garcons до нас в свое время не доезжала. По этой причине это был первый раз, когда я задумалась о том, чтобы действительно прийти в магазин заранее, ведь в прошлый раз праздный полдничный поход за ожерельем Marni обогатил меня лишь удивлением и горьким опытом. Соглашусь, это немного странно вставать в очередь за боди с 7 утра, но именно так я сделала.

Когда-то давно я немного писала на тему флэш-мобов, массовых акций и прочей "движухи" в российских реалиях. Резюмируя, повторюсь, что я вряд ли фанат всего этого. Или даже так: совсем не фанат. Однако условный Margiela в такой доступности заставил ставить будильник на шесть часов. Если честно, я думала, что желающих купить MMM будет не то чтобы мало, но все же. "Во-первых, не все могут о таком знать", - думала я. Во-вторых, это же не дела руса и версача, и отрывать с руками асимметрию, футуризм и унисекс утром под дождем будут не все. Не могу сказать, что я была шокирована количеством желающих приобщиться, но их было значительно больше, чем мне представлялось. Более того, многие были гораздо менее "хипстерские" и "в теме", чем мне опять же представлялось, а потому взрослые женщины, сметающие сапоги на прозрачной танкетке смотрелись, по мне, необычно.

Как бы то ни было, с боем и определенной ложкой российско-массового и очередь-всесметающего дегтя, я-таки купила, что хотела. Спасибо ребятам за поддержку: в компании извращенно шопинговых единомышленников быть незадавленной мне оказалось немного проще) Расскажите, что купили вы. И еще: даешь Balenciaga at H&M! lol)

Yesterday was marked as a world MMM day. Most of us were waiting for Margiela and H&M collaboration quite long. As to me - it was June, when I first wrote a post about it, so there was no chance for me to get a piece. Frankly speaking, it was also the first time when I sacrificed my sleep in order to stand up in line since 7 A.M. Totally admit, that it is absolutely weird to queue for some two hours for a bodysuit and a sweater, but this affordable Margiela is not the one to miss. And i didn't.

I have no idea how the things go in some other countries, but heard that in Finland Marni, for instance, was available at H&M for quite long since the opening-day. As to here, in St. Petersburg it took some 30 minutes for the bursting crowd to hollow the store out. Accompanied with couple of friends I was lucky enough to get all the things I wanted.

Thanks H&M for these exciting oppurtunities and... let's have it one more time with, say, Balenciaga! lol)

pic by the-village

Theveryuk picks: Maison Martin Margiela at H&M

Всем привет! Решила поделиться с вами самыми любимыми вещами из коллекции Maison Martin Margiela at H&M! Наверное, это лучшая коллаборация с H&M ever, достойная того, чтобы встать 15 ноября с утра пораньше и отправиться в Стокманн потолкаться с местными fashionistas!)  

Hi guys! Have a look at theveryuk picks from Maison Martin Margiela at H&M lookbook! It's kinda my wish- and lovelist. So are you ready for the shopping?)

 Body with bra - 1999 rub.; oversized jeans - 2999 rub.; silver candy clutch - 2499 rub.

Darted jumper - 4999 rub.; oversized jumper - 5999 rub. 

Enlarged key ring necklace - 2499 rub.; silver candy clutch - 2499 rub.

Oversized peacoat - 12999 rub.

Adjusted biker jacket - 12999 rub.; pattern cut jacket - 9999 rub.

Circular shirt - 3499 rub.; invisible wedge ankle-boot - 12999 rub.

Assymetrical dress - 6999 rub.; invisible wedge boots - 12999 rub.

Glove bag - 1999 rub.; hair lock necklace - 499 rub.

H&M x Maison Martin Margiela

Я очень рада одной модной "новости"! Большие любители коллабораций H&M запускают новую лимитированную коллекцию совместно с Maison Martin Margiela. Уверена, что будет супер-минималистично и круто.

Я не видела лукбуков, но чувствую, что данная коллекция станет самой интересной работой H&M с дизайнерским брендом. По крайней мере, так будет для меня. Думаю, придется даже встать пораньше в первый день продаж, чтобы успеть что-то приобрести. Хотя, впрочем, велика и вероятность того, что у большинства отечественных модниц эта коллекция не вызовет большого ажиотажа, там ведь не будет ни леопарда, ни страз. We'll see!)